The Learned Ladies” de Molière…son sabias…además de eso, todas son mujeres de verdad
The Learned Ladies” de Molière…son sabias…además de eso, todas son mujeres de verdad
En tiempos den antaño, o, más específicamente, en los tiempos de Shakespeare, todos los personajes…los de los hombres y los de las actrices…fueron interpretados por hombres, una tradición que data de la época de los griegos. Ahora, la producción actualmente en cartelera en el June Havoc Theatre, Off Broadway, traducida y adaptada por Freyda Thomas y dirigida sabiamente por Paul Urcioli, hace el revés…porque, en un truco de casting muy sabia, no hay ningún hombre en el elenco…todos los papeles son interpretados por mujeres.
En la obra Les Femmes Savantes de Molière, hay dos jóvenes enamorados Henriette y Clitandre, pero hay un gran obstáculo que les estorba el camino a la felicidad conyugal…la opinión y las dudas de la familia de Henriette, Aunque el padre de ésta está a favor de la unión, Philaminte, la madre de la joven, no comparte la mismísima opinión; como es ella quien manda en la casa, parece que la boda no tendrá lugar. El tío de la señorita está de acuerdo con el padre, pero las tres mujeres, Philaminte, la tía de Henriette y su hermana prefieren que la chica se case con Trissotin, considerado un sabio por los que no saben; en realidad, es un poeta no muy respetado pero la verdad es que las mujeres de la sociedad, incluyendo a tres de las mujeres de esta comedia, lo adoran. Como estas tres mujeres son las sabias del título, les interesa la sabiduría, pero su sabiduría es teñida por sus muchas pretensiones: y Trissotin es su pretensión del momento…es el galán… no de las telenovelas… sino del salón literario que ellas frecuentan. ¿Cómo termina estos amoríos sabios? ¡No tendrán que ser muy sabios para desenredarlo!
“The Learned Ladies” de Molière con un elenco de actrices sabias: Kathryn Alexander, Sarah Brill, Francesca Day, Janna Emig, Susan Finch, Katie Honaker, Marta Kuersten, Madeleine Maby, Sara Montgomery, Elizabeth Neptune y Elena Sanz…en cartelera en el The Abingdon Theatre Arts Complex, June Havoc Theatre, 312 West 36th Street, New York, NY 10018 hasta el diez y nueve de octubre.