Far from Heaven es una musical celestial

La nueva musical Lejos del Paraíso que estrenó recientemente en el Playwrights Horizons de Nueva York es una obra que ningún amante del teatro debe perder. Basada en la película epónima escrita y dirigida por Todd Haynes, la musical sigue las tribulaciones de una mujer, felizmente casada…o así se parece…con un esposo muy guapo, dos hijos adorables, una casa grande, una sirvienta…en resumen, una vida perfecta. Las apariencias muchas veces engañan y tal es el caso de la desilusionada Cathy (la maravillosa Kelli O’Hara) quien, al regresar a casa una tarde, encuentra a su esposo Frank (el capaz Steven Pasquale), abrazando y besando a un hombre. La incrédula mujer trata de entender las razones ofrecidas por su esposo, pero en aquella época, la obra tiene lugar en Hartford, Connecticut en el año 1957, todo acto de ese género fue considerado una abominación causada por una enfermedad mental. Frank comienza un tratamiento con un médico quien se esfuerza a curarlo, pero últimamente el esposo comienza a buscar otros de su misma persuasión sexual. De vacaciones con su esposa en Miami, una segunda luna de miel, Frank comienza un amorío con un joven, una relación que continúa aún cuando están de regreso en Connecticut. Declarando que está enamorado de su amante, le dice a su esposa que quiere un divorcio. Si esto no fuera suficiente, la esposa le ha mostrado cierto cariño al jardinero de color quien remplazó a su padre, el antiguó jardinero, a su muerte. Aunque la relación es inocente, cuando la vecina chismosa del pueblo ve a Cathy anda acompañada por Raymond, un negro (el maravilloso Isaiah Johnson), los rumores corren por toda la ciudad y Cathy se ve obligada a despedir al jardinero lo cual pone fin a su amistad naciente y a una relación que, en aquellos tiempos hubiera sido considerado inmoral. Cuando Frank la abandona, Cathy cree que hay la posibilidad de comenzar su amistad con Raymond una vez más, pero él ve la futilidad de la situación y se despide de ella desde el andén el tren que lo llevará lejos de Hartford y de ella.

Richard Greenberg ha escrito un libro cautivante que sigue el guión de la película, enriqueciendo e embellesañdo la historia mientras manteniendo cierta fidelidad que los aficionados del filme apreciarán. La lujosa partitura (música de Scott Frankel y letra de Michael Korie) capta las grandes emociones, los profundos dolores y el ambiente opresivo de la época mientras ilumina también los momentos alegres de la vida de la protagonista. Dirigida por Michael Greif, Far From Heaven es sencillamente estelar.