“Back to the Future” es asombrosamente entretenida
Nuevo musical capta el espíritu y el deleite del filme
Photo By © Matthew Murphy and Evan Zimmerman
Todos los espectadores que gozaron de la película cómica de ciencia ficción que salió en 1985 protagonizada por Michael J Fox y Christopher Lloyd estarán encantados con el nuevo musical que actualmente está en cartelera en el Winter Garden Theatre. Amantes de dicha película y de las obras musicales de todas edades gozarán de la emoción, el espíritu y la belleza escénica de “Regreso al Futuro.” Con un elenco de primera con el siempre eficaz Roger Bart como Doc Brown y la fenomenal interpretación de Casey Likes en el papel de Marty McFly es una obra que hay que.
La deleitosa obra musical, con libro de Bob Gale basada en la película escrita por Robert Zemeckis y el mismo Sr. Gale, detalla los acontecimientos de un adolescente Marty McFly (Casey Likes, descomunal), quien, por un De Lorean volador, creado por un científico disparatado, Doc Brown (Roger Bart, deleitosamente adefesio como el científico enloquecido) viaja en el tiempo del año 1985 a 1955, en el carro deportivo que vuela en el tiempo cuando alcanza la velocidad de 88 millas por hora.
Abundan los chistes y las situaciones risibles cuando el joven llega al pasado…una amiga sigue llamándolo Calvin porque ese nombre está escrito en su ropa interior…el de Calvin Klein… su propia madre Lorraine (Liana Hunt) no tiene el menor interés en su futuro esposo George (Hugh Coles, gozosamente estrambótico) y se interesa más en su propio hijo lo cual causa situaciones morales muy difíciles para el joven pero que producen carcajadas para el público. En el curso del musical, Marty debe crear un interés romántico entre sus futuros padres…lo cual asegurará su propia existencia y la de sus sibilinos en el futuro. Uno de los muchos problemas para el joven Marty es que su madre Lorraine busca un hombre que sea macho y que pueda rescatarla de situaciones peligrosas, y, francamente, George McFly no es de este tipo…mejor dicho, se porta como cobarde.
La atracción más rimbombante es, sin duda alguna, el DeLorean que parece volar en el aire…y en el tiempo (¡!) por encima de los espectadores. Es una maravilla escénica creada por Tim Hatley (diseño), Tim Lutkin y Hugh Vanstone (iluminación) Finn Ross (diseño de videos), Gareth Owen (sonido) y las maravillosas ilusiones creadas por Chris Fisher que asombrarán al teatrero aún más empedernido. Estos artistas crean unas imágenes que producen la magia del teatro de Broadway…y Regreso al Futuro está repleto de mucha magia.
En cuanto a las canciones nuevas…música y letra de Alan Silvestri y Glen Ballard… hay unas cuantas dignas de mencionar: Cake (Pastel) entonada bellamente por todo el elenco… la coqueta Pretty Baby (Niño bonito) entonada por Lorraine y las mujeres del elenco al ver por primera vez a Calvin… mejor dicho a Marty… My Myopia (Mi miopía) vocalizada simpáticamente por Hugh Coles en el papel de George, sentado entre las ramas de un árbol frente a la casa de su enamorada Lorraine (quien ni se da cuenta de su existencia) de donde puede ojear a la joven Lorraine en su cuarto. Al caer del árbol a la tierra, la oportunidad se presenta para que George y Lorraine se conozcan. It’s Only a Matter of Time (Solo se trata del tiempo) que principia el primer acto, es una jubilosa composición entonada y bailada vigorosamente por Marty, Goldie (Jelani Remi, sobresaliente) y los demás miembros del elenco. La canciones que más se pegan a la memoria son Future Boy (Chico Futuro) que describe perfectamente a Marty cuando vuelve al futuro y Something About That Boy (Algo sobre ese chico) primero cantada por Lorraine, Biff, el alumno más robusto y más insípido de los compañeros de George (Nathaniel Hackmann, perfecto en el papel; la canción toma otro significado y tono cuando está repetida por Lorraine en el segundo acto. Otras canciones que pertenecen al cancionero popular americano incluyen la popularísima “Johnny B. Goode” interpretada ferozmente por Casey Likes como Marty, “Earth Angel” vocalizada dulcemente por Marvin (el mismo Jelani Remy), y The Power of Love (El Poder del Amor) entonada por Marty, Lorraine, Goldie y toda la compañía.
Photo By © Matthew Murphy and Evan Zimmerman
Casey Likes (Marty McFly) exitosamente encarna su personaje y muestra una voz sonora y fuerte que ya había demostrado en la obra Almost Famous en Broadway, asegurándolo una carrera larga y exitosa en el teatro. Roger Bart (Doc Brown) llega a crear su personaje en su propia manera sin emular al actor Christopher Llloyd quien hizo el mismo papel en la película…lo cual es digno de su talento como actor. El maravilloso Hugh Coles hace el cambio de hombre tímido a héroe en el papel de George; su cuerpo elástico, sus declaraciones guturales, sus movimientos exagerados y su risa exuberante provocan largas y repetidas carcajadas. Hay que mencionar también la interpretación de Nathaniel Hackman en el papel de Biff quien interpreta varios malapropes hilarantemente que ensalzan su interpretación del típico atleta cerebralmente torpe. Los demás miembros del elenco manejan sus papeles con brío.
Una escena memorable es la de la torre del reloj durante una tormenta eléctrica cuando Marty y el DeLorean están apresurados a llegar a casa al momento exacto para regresar al futuro. En este momento, todos los elementos de la obra funcionan como un aparato de relojería bien afinado y sincronizado, gracias al fino labor del experto director John Rando y la coordinación de los varios elementos técnicos y visuales del talentoso equipo técnico.
El pasmoso viaje musical “Back to the Future” en cartelera en el Winter Garden Theatre, 1634 Broadway. Funciones: martes a las siete; miércoles, a las dos y las siete y media; jueves, a las siete; viernes, a las ocho; sábado, a las dos y las ocho; domingo, a las tres. Boletos: $58 a $318, disponibles en la taquilla del Winter Garden, por telecharge.com o al 212.239.6200. Ojalá que Back to the Future permanecerá en cartelera hasta un futuro muy lejano.