A STRANGE LOOP…algo extraña…original…excepcional
Obra musical vanguardista estrena en Nueva York

Photo By © Marc J. Franklin

UN EXTRAÑO CICLO CONTINUO sería la traducción del título de la obra A Strange Loop que estrenó recientemente en el Teatro Lyceum de Broadway. Ya se conocía la fama de esta obra cuyo libro recibió el prestigioso Premio Pulitzer para drama en 2020 después de una temporada en Playwrights Horizons Off Broadway. La anticipación para ver la atrevida obra con libro, letra y música de Michael R Jackson fue tremenda y basta decir que entrega todo lo que los espectadores esperaban… un texto interesante y entretenedor, emociones fuertes una puesta en escena intrigante, una partitura melodiosa y tensa y un elenco diverso muy talentoso. Miembros del elenco…todos ellos o gay, o trans, personas de color…son inmensa e intensamente dotados de talento, energía y personalidad.

El personaje principal, Usher (o sea Acomodador en español) es acomodador en el teatro donde El Rey León está en cartelera. Usher, alter ego del dramaturgo Jackson, está escribiendo una obra musical de Broadway acerca de un joven llamado Acomodador quien está escribiendo su obra basándose en su propia vida. Usher, según sus propias palabras, es gordo, negro y homosexual…pero éstos son solo tres de los demonios que lo asedian; los otros son pensamientos personificados que representan fuerzas negativas que lo asedian: sus inutilidades, sus fracasos, su inseguridad, sus desilusiones, entre otros. Además, tiene un padre severo e inflexible quien amonesta a su hijo por su preferencia sexual y hasta su madre lo deprime porque desea verlo con una novia y casado con una vida normal. Todo esto rueda constantemente en su cerebro, deprimiéndolo y hundiéndolo más y más en su abismo personal.

Parece que no hay esperanza para Usher pero, aunque cree que es débil, él sí tiene la fibra para sobrevivir. Básicamente, es un hombre en busca de su identidad, en busca de sí, para poder reconciliarse con lo que lo asedia y aceptar su propio ser. Los pensamientos se interactúan entre sí y con el protagonista y hasta con sus padres. Los briosos miembros de elenco…L Morgan Lee, James Jackson, Jr, John-Michael Lyles, John-Andrew Morrison, Jason Veasey y Antwayn Hopper…están cuchicheando alrededor, como abejas persiguiendo una posible víctima. El sagaz director Stephen Brackett maneja las demandas del complejo libro y del mundo en el cual Usher rodea. Mientras Usher está en las tablas, y en un solo acto, sin intermedio, de una hora cuarenta minutos, hay tanyo que ver y presenciar que nadie puede tener la menor gana de mirar el reloj, porque la obra fluye incesantemente de una escena a otra.

Los bailes coreografiados por Raja Feather Kelly son vivaces y variados, dándoles a los bailarines su momento de lucir sus dotes para la danza. Escenografía de Arnulfo Maldonado, vestuario de Montana Levi Blanco, iluminación de Jen Schriever y sonido de Drew Levy han creado un espacio transformador y etérea que adapta del mundo físico al mundo intelectual del personaje principal

El extraordinario Jaquel Spivey está haciendo un memorable debut en Broadway en el papel de Usher, captando sus debilidades, haciéndonos ver y sentir sus pensamientos más profundos, permitiéndonos entrar en su cerebro. El actor canta con potencia y emoción las bellas baladas, como Boundaries y Memory Song; junto con los otros intérpretes, dan una versión experta del cántico epónimo A Strange Loop.

Hay que decir que la obra no es para todo público…hay frecuente uso de palabrotas, simulaciones de actos sexuales y discusiones profundas acerca de los que habitaban lo que era antiguamente una subcultura en nuestro país…pero ya no lo es. Los que entran al teatro con la mente abierta, ansiosa de entender los extraños círculos continuos que a veces nos separan, pero también nos unen tendrán una experiencia teatral sin par.

La provocativa y reveladora A STRANGE LOOP, en cartelera en el Teatro Lyceum, 149 de la calle cuarenta y cinco oeste. Funciones: martes, a las ocho; miercoles, a las dos y las ocho; jueves, a las siete, viernes, a las ocho; sabado, a las dos y las ocho; domingo, a las tres. Boletos: $49 a $225, disponibles en la taquilla del teatro, por telecharge.com o al 212.239.6200.